ANDRÉ DURAND PAINTINGS 1968-1999

ARACHNE 1981
114.3 x 190.5
(2003: completely repainted, photographed, catalogued and framed)
NB: The whole surface of this picture was completely repainted by the artist using Michael Harding pigments and evinces Durand’s contemporary style of brushwork.

ARACHNE is turned into a spider: Neither Pallas nor Envy itself could fault that work. The golden-haired warrior goddess was grieved by its success, and tore the tapestry, embroidered with the gods’ crimes, and as she held her shuttle made of boxwood from Mount Cytorus, she struck Idmonian Arachne, three or four times, on the forehead. The unfortunate girl could not bear it, and courageously slipped a noose around her neck: Pallas, in pity, lifted her, as she hung there, and said these words, ‘Live on then, and yet hang, condemned one, but, lest you are careless in future, this same condition is declared, in punishment, against your descendants, to the last generation!’ Departing after saying this, she sprinkled her with the juice of Hecate’s herb, and immediately at the touch of this dark poison, Arachne’s hair fell out. With it went her nose and ears, her head shrank to the smallest size, and her whole body became tiny. Her slender fingers stuck to her sides as legs, the rest is belly, from which she still spins a thread, and, as a spider, weaves her ancient web.

Metamorphoses Book VI (A. S. Kline’s Version)-
Bk VI:129-145

http://ovid.lib.virginia.edu/trans/Metamorph6.htm#480077256

Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.